ఆచార్య కొవ్వలి గోపాలకృష్ణ, అమెరికాలో శాస్త్రవేత్త